There’s no such thing as a ‘quantum jump’

My response to “What scientific idea is ready for retirement?” (Edge question 2014) is “Quantum Jumps“.